happy birthday
Happy Birthday Song
Happy birthday to you!

Dutch happy birthday song 

The dutch translation for the 'happy birthday to you' song. In the netherlands the song is often sung in english.

Wel gefeliciteerd,
Wel gefeliciteerd,
Wel gefelicitee-eerd,
Wel gefeliciteerd!

Translation

Happy birthday,
Happy birthday,
Happy birthda-aaay,
Happy birthday!

Lang zal hij leven

Another traditional dutch song for the birthday.

Lang zal hij leven,
Lang zal hij leven,
Lang zal hij leven in de gloria,
in de gloria, in de gloria!

hieperdepiep, hoera!

Translation

Long shall he/she live (3x)
In the gloria (3x)

Hip, hip, hip, hurrah!

Er is er een jarig hoera-hoera

And another birthday song in the netherlands.

Er is er een jarig hoera-hoera.
Dat kun je wel zien dat is hij/zij.
Wij vinden het allen zo prettig ja-ja,
En daarom zingen wij blij:
Hij/zij leve lang hoera-hoera,
Hij/zij leve la-ang hoera.

Translation

It's someone's birthday hurrah-hurrah,
It's easy to see that it's him/her.
All of us think it's really nice,
And that's why we happily sing:
Let him/her live long hurrah-hurrah,
Let him/her live long hurrah.

Share with your friends!

 
 

Read more